英語版　防災拭い　レディのココロエ

『防災拭い　レディのココロエ』の英訳バージョン！

監修：聖路加国際大学ウィメンズヘルス助産学
五十嵐ゆかり 先生

『防災拭い　レディのココロエ』の英訳バージョンです。

『防災拭い　レディのココロエ』は、女性ならではの防災知識を記載した手拭いです。「いつも持ち歩きたいアイテム」「非常持ち出しアイテム」「避難するときの知識」、女性特有の悩みを元にした「避難所生活の知恵」等、大切な情報をまとめました。名前・連絡してほしいところ・アレルギー情報の書き込み欄を設けました。

『防災拭い』は、防災に関する情報をやさしいイラストで記載したオリジナル手拭いです。

「防災拭い(ぼうさいぬぐい)」とは、“災害を防ぐ”という意味の「防災」と日本古来の「手拭い」をかけた造語です。もしもの時に様々な用途へ活用できる「手拭い」へ、災害時に落ち着いて行動するための手順や防災情報を厳選し、やさしくわかりやすいイラスト付きで記載しました。

累計販売枚数30万枚突破！素材にこだわり、国産生地、国内製造で安心の高品質。和晒布のさらっとした快適な肌触りが自慢です。岩手県でひとつひとつパッケージしてお届けします。

●サイズ：手拭い／約巾35cm×長さ100cm
●組　成：綿100％（国産和晒布）
●シルクスクリーンプリント
●日本製
●その他
・モニターの発色により、実際の商品と色のイメージが異なる場合がございます。